Bolso hecho por mi para una gran amiga. Es un papurrí de telas, vaquera, tapiceria, loneta, y aplicaciones de flores y libélula, el vuelo de la libélula son unas letras bordadas con el nombre de mi blog.

I made this hand bag for a friend. It is a papurrí of fabrics, denim, upholstery, canvas, and applications of flowers and dragonfly; on the dragonfly I used embroidered letters with the name of my blog.

Bolso de Patricia, para llevar las labores, por la parte delantera unió tiras de tela de distintos colores y por la trasera con cuatro bloques de log cabin, todo alrededor le puso una tira ancha para darle amplitud, las asas de cordón grueso, como todo lo que hacen "mis chicas", me parece precioso.

Bag by Patricia, to carry her patchwork materials. In the front she combined cloth of various colors and in the back four she used four blocks of log cabin, and all around she out put a wide cloth to give more space. The handles are made of thick rope. Like everything my girls do, I thought it was beautiful.

Bolsos de la otra Ana, los hizo para regalar a las profesoras de sus niños, dos pequeños de 3 y 7 años, nos contaba que el día que tenían que entregárselo estaban nerviosísimos por la gran ilusión que les hacía, ¡que criaturas mas ricas!. Las profesoras quedaron encantadas con sus regalos y los niños pletóricos, sin olvidarnos de la mamá que puso todo su cariño en la  realización, desde elegir las telas hasta el último detalle como hacerle una bolsita aparte incorporada en la parte interior para las llaves  y pequeñas cosas de esas que todas llevamos. 

Hand bags by Ana. She made them to give to her children's teachers. She has two small children, 3 and 7 years old. She told us that the day the kids were going to give the hand bags to the teachers, the kids were very nervous because they were very happy to give them to the teachers. What beautiful kids! The teachers were delighted with their gifts as well as the kids. Not to mention the mom who put all their love in making the hand bags, from choosing fabrics to every detail such as making a separate built on the inside for keys and small things.

Bolso de Ana, lo ha hecho con la técnica barguello, el realidad era una muestra de iniciación a esta técnica. Le gustó tanto que pensó que utilidad le podía dar de aquí nació este precioso bolso, estoy segura de que será la envidia de toda la playa.

A bag from Ana made with the barguello technique. It really was an initiation to that technique. She liked so much how she would use it and decided to make it a beach bag. I am sure everybody at the beach is going to be jealous of her bag!

Me he hecho este bolso para transportar los utensilios del patchwork de un lado para otro, los pobres no paran, allá donde voy vienen conmigo para aprovechar cualquier ratito.

Le he llamado bolso otoñal, ya estoy pensando en hacer otros tres mas con motivos de las otras estaciones, así voy cambiando.

I made this bag to carry all my patchwork utensils.  They go with me everywhere I go, poor things! 

I called this bag Autumn's Bag.  I am thinking to make three more for every season of the year!

 

bolso

Bolso con telas étnica, realizado por Asun, estupendo trabajo, como todos los que hace.

Purse with a very ethnic design made by Asun.  Great work like everything she does.