camiseta

 Camiseta con rana aplicada, dibujo diseñado por Toni.

T-shirt with applied frog.  Tony designed the frog.

 Camiseta de Laura, mi sobrina de 5, ella diseñó su dibujo (con 4 años), yo lo pasé a tela y lo puse en su camiseta.
Esta niña promete, tan pequeñaja hace unos dibujos que a todos nos sorprenden.

Laura's t-shirt, my five year old niece.  She designed the picture (when she was 4 years old) and I used it for her t-shit.  This little girl has a lot of talent.  At her age she draws pictures that we all admire.

 Camiseta con dibujos original de Toni.

T-shirt with original designs from Tony.

Camiseta con diseño original de Toni

T-shirt with original designs from Tony.

Camiseta con aplicación sacada de internet.

T-shirt with applied design taken from the Internet.

aplicación de zapatillas, por lo fáciles que son yo misma las he dibujado, a pesar de que el dibujo no es mi fuerte.

Applied flip flops.  This one was so easy that I draw it myself even though I am not great with drawings.

trabajos de algunas de las alumnas

 Preciosa colchita hecha a mano por Julia, excelente trabajo con un acolchado perfecto. Julia se quejaba de que tenia el dedo perforado, doy fe de ello.

A little pretty quilt hand made by Julia. It is an excellent work with a perfect padding. Julia complained a lot that she her finger was hurting, I can say it is true

 

Estuche para lapices hecho por Asun, a pesar de lo pequeño del trabajo, tiene todo lujo de detalles, un trabajo muy meticuloso y bien realizado.
A case for pencils made by Asun. Even though it is a small piece of work, it has plenty of details. A very meticulous and well done work

Camiseta con aplicación realizada por Lucia, una jovencita  con una gran creatividad y de la que tengo que confesar, aprendo mucho. Muy bonita.
A t-shirt with lots of details made by Lucia. Lucia is a young lady with an incredible creativity. I must say that I have been learning a lot from her. I love the t-shirt

Delantal que Maribel ha hecho a su marido, lleva mucho trabajo, como se puede apreciar en la foto va totalmente acolchado. El gato es un encanto, el éxito ha sido rotundo y desde su familia le llueven los pedidos.
This is an apron that Maribel made for her husband. I took a lot of work to made it as you can appreciate by the picture. It is totally padded. The cat is lovely! It has been such an success that many of her family members have been asking her to make some for them!


Debajo, también de Maribel, neceser para su hija, aunque en la foto no se aprecia, va totalmente acolchado.
Down here you can see a toiletry bag also made by Maribel for her daughter. It is hard to see on the picture by it is totally padded as well.