domingo, 29 de septiembre de 2013

monedero

Monedero de apertura de fleje, nunca había tenido un monedero con ese tipo de cierre, una amiga me enseñó uno hecho por ella y me dije que probaría a hacerlo, compré el fleje y "voila", con un poco de maña, una telita y un fleje, ha salido lo que veis. Es muy cómodo porque tanto la apertura como el cierre se hace con una sola mano.

This is an open purse strap.  I have never had one purse with this type of closure.  A friend showed me one made by her and I said I would try to do one myself.  I bought the strap and "voila" with a bit of banter, one piece of cloth and a strap, you can see what I made. It is very comfortable because you can open it and close it with just one hand.

neceser

Otro neceser, sacado de una web alemana, no entiendo nada de la explicación pero se intuye todo con las imágenes. También muy bonito para regalar, llegan las navidades y tendremos que ir preparando con tiempo todos los presentes para amigos y familia.

Another toiletries bag taken from a German web site.  Although I don't understand anything regarding the explanations, the images were easy to follow.  It will make a very nice present for friends and family, specially now that Christmas season is getting closer.

Amigurumis

Pequeños animales hechos a crochet que hacen las delicias de los mas pequeños. De Peppa Pig no encontré patrón, después de muchas pruebas conseguí sacarlo, era una petición expresa de mis sobrinos pequeños y no les podía fallar, si alguien lo necesita, que me deje un mensaje y se lo enviaré.

Small animals made ​​of crochet will make children very happy. I was not able to find a pattern for Peppa Pig but after many trials I finally got the pattern.  This was a special request from my younger nephews and I could not disappoint them.  If anyone needs the pattern, please leave me a message and I will send it your way.