miércoles, 17 de abril de 2013

costureros


Estos son unos costureros muy chulos, en las pasadas navidades han sido todo un éxito, es un bonito detalle para  regalar a nuestros familiares y amigos, aunque parezca pequeño caben un motón de cositas, ya veis la foto. Además eso es lo bonito, que quede gordito.

These are very cute sewing boxes!  They were very popular last Christmas season.  It is a nice thing to gift as a present to family and friends.  Even though it looks small, you can fit a lot of things, the more things to put inside, the cutest it looks!





martes, 9 de abril de 2013

Casitas


Aquí os presento las casítas que cada alumna hace, por unanimidad hemos decido que esa sería la muestra a hacer para luego montar el quilt y sortearlo a fin de curso entre todas ellas, desde aquí animo a las que faltan por entregarlas, imaginación al poder. Todas iguales y todas diferentes


Here you can see different little houses that each student is making.  We decided to make one house each to put them all together in a fabulous quilt.  There will be a draw at the end of the school year among all the students and a lucky one will take the quilt.  From here I want to encourage the ones that have not finished their houses to complete them soon, let’s go!   Lets the power of imagination take us to make the best houses, all the same but all different!









miércoles, 3 de abril de 2013

presentación


Hace mucho tiempo que tenía  intención de comenzar un blog, esto es nuevo para mí, pero como todo, la práctica me hará moverme con soltura a través de él. Mi pasión es el Patchwork, pero en general me gustan todas las labores. Este blog será dedicado en su mayoría al patchwork, pero también habrá cabida en el para otro tipo de labores, publicaré fotos, tanto de mis trabajos como los de mis alumnos y  tutoriales de cosas sencillas pero bonitas que nos servirán para hacer regalos o para lucirlas nosotros mismos. También quiero incluir una tiendecita donde los que no tengáis mucho tiempo para hacer labores, podáis adquirir las cosas que os gusten hechas por mi.

Por último, dar las Gracias a mi queridísimo amigo Raul, él fue quien me abrió al mundo  del patchwork , vive en  EEUU, allí la cultura de esta labor está muy arraigada desde hace años. A través de su webcam me enseñaba colchas que le habían regalado, me hablaba de personas que con las ropas de un ser querido fallecido hacían una colcha para recordarle, de grupos de mujeres se reunían para hacer colchas a nietas, hijas….. En fin que todo esto me enganchó y enganchada sigo.

Mi intención es publicar en español e inglés para llegar a mas gente.
Espero os guste y también espero vuestros comentarios.

Fort he longest time I have been thinking about starting a blog. This is all new to me but like everything else practicing will make me find ways to learn my way around. Patchwork is my passion but I like to do all kind of things in general. Most of this blog will be dedicated to patchwork but I will also add different lines for other type of manual work.. My intention is to publish pictures from the items I work on as well as from those from my students, tutorials to help you create simple items that you can give as gifts or to keep for yourself to enjoy at home. I will also have a small on-line store, for those of you with limited time to work on patchwork, where you can buy some of my creations

Lastly, I want to thank my dear friend Raul, he was the one that opened the world of patchwork to me. He lives in USA where patchwork has been part of the American culture for centuries. He used to show me on the web cam patchwork quilts that people have given to him as gifts. He told me stories of people making quilts using clothing from those that have pass away, of groups of ladies getting together to make quilts for their daughters and granddaughters as heirlooms to pass from generation to generation. All this got to me and since then I have been passionate about patchwork.

I will publish my blog in Spanish and English so I can reach as many people as possible. I hope you enjoy the blog and also hope to get your comments and suggestions.